Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

Finalmente frustrado, el hombre se enoja y golpea la lavadora, que sigue procesando su ropa mientras él permanece medio desnudo frente a la mirada de curiosos. Vergonzoso pero divertido. LOL. Castigado por la mujer sin culpa.
Finally frustrated, the man gets angry and hits the washing machine, which continues to process his clothes while he remains half naked in front of the look of the curious. Embarrassing but fun LOL. Punished by the woman without fault.

Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

El hombre ingenuo cree que McLeod ha recapacitado, pero sólo inspecciona su máquina y se retira muy descaradamente para consternación de Clay. Semi desnudo. Vergonzoso y muchas risas.
The naive man thinks that McLeod has reconsidered, but only inspects his machine and retires very shamelessly to Clay's consternation. Semi naked. Embarrassing and many laughs.

Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

"Jimmi" se siente incómodo con su revista mientras las dos mujeres se burlan al verlo semidesnudo y un señor a su lado se escandaliza. Clay observa a Kay regresar y enseguida se levanta a recibirla. LOL
"Jimmi" feels uncomfortable with his magazine while the two women make fun of seeing him half naked and a man next to him is scandalized. Clay watches Kay return and immediately gets up to receive her. LOL

Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

El Doctor para distraerse se sienta y lee una revista. Cerca de él, un par de mujerea se ríen de él. Desesperado y suficientemente avergonzado y casi desnudo en una lavandería. LOL
The Doctor to distract himself sits down and reads a magazine. Near him, a couple of women laugh at him. Desperate and sufficiently embarrassed and almost naked in a laundry. LOL

Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

El pobre hombre suplica, ella se va y lo deja en ropa interior dentro de la lavandería observado por algunas mujeres. Risas.
The poor man pleads, she leaves and leaves him in his underwear inside the laundry observed by some women. Laughter

Matthew Chambers in "Doctors" (2008)

El Dr. Jimmi Clay es engañado por "Kay McLeod" en la lavandería cuando juegan a quitarse la ropa y enjuagarla, él es leal pero ella hace trampa y se viste retirandose del lugar.
Dr. Jimmi Clay is tricked by "Kay McLeod" in the laundry when they play to take off their clothes and rinse her, he is loyal but she cheats and dresses retreating from the place.

Jason Connery in "Wishmaster 3 - Beyond The Gates Of Hell" (2001)

El Jugador De Ajedrez

Novela: El Jugador de Ajedrez
Autor: Stefan Zweig
Año: 1943
Editorial: Juventud 


Crítica y Argumento: 


La última novela del autor Austriaco. Trata en un principio, sobre la vida del futuro campeón mundial de ajedrez, hijo de un batelero del río Danubio. Adoptado a la edad de 12 años por un noble cura de un pueblo en Austria, el joven Mirko Czentovic, de cabellos claros, actitud petulante, cerebro intelectualmente vacío, de pocas palabras, desinteresado, apático, servicial pero atontado, que de no ser por su don natural para el ajedrez que lo convierte en un magistral experto en batallas, hubiese sido arrojado a la basura como la pestilente inútil que se desecha cuando ni para el reciclaje obtiene reparo. Su traslado a la capital (Vienna) antes-durante y después sorprende a fanáticos del juego famosos como el conde Simezic, a un empresario llamado Keller, al propio cura mentor y a muchos competidores más, entre ellos; reconocidos sargentos. La historia es narrada por un sujeto común y corriente que al tanto de todo el historial del campeón en Hungría y en todo el mundo sin sobrepasar los 20 años de edad, por un amigo personal, todo a continuación a poco de abordar el gran trasatlántico desde el puerto de New York (USA) con destino a Buenos Aires (Argentina), atravesando Río de Janeiro (Brasil). Un personaje dentro, es Mac Connor; Un Escocés corpulento, musculoso, bruto y de poca tolerancia, pero cómico y polémico, que junto al narrador y otros más, constituyen el grupo encargado de derrocar la soberbia del susodicho Czentovic, sin éxito hasta que conocen al Señor B; Un amable hombre entre 40 y 50 años de edad, cabellos blancos y que tras una extensa explicación hacia el narrador y el propio lector; revela todos los datos de su captura por los nazis, su encarcelamiento y aislamiento como medida de presión al habla. Claramente la novela denuncia el nazismo, desde el exilio y la mención a la "Gestapo" se ubica en reiteradas páginas de la misma. La tortura psicológica y aislar a la víctima como una vía extrema que tiene como objetivo soltar la lengua del afectado, que procede al delate y al desmantelamiento de toda una organización. Todo eso ocurrido en el hotel "Metropol" en una celda con cama, lavabo, rejas y 'algo' de comida. Afortunadamente ésta novela nos recuerda que el cerebro humano posee la increíble capacidad de adaptarse al medio y como mecanismo de defensa de optar por protecciones especiales; en este caso, Un manual de ajedrez. Personalmente, a pesar de no poseer el más mínimo conocimiento con respecto al ajedrez, no me confundí. Si sentí muchas ganas de ver derrotada la imagen alzada de Czentovic, y en primera instancia, se logró. La novela es una de las mejores del lote, y la capacidad minuciosa del autor de revelar cada detalle en la mente del jugador, su increíble referencia y autocontrol para no enloquecer dentro del marco represivo durante su estadía de 4 largos meses. Me encantó la novela y el enfoque que logra darle el autor sin contradecirse un poco en cada una de sus líneas.  El final no me convenció totalmente, pero no altera mi vista con respecto a todo lo que representa. Me gustó y su desarrollo nos enseña que muchas veces el castigo corporal no alcanza nivel de tortura equivalente a la mental, cuando se juega con la mente de la persona, hasta llevarla a un oscuro abismo, a un callejón sin salida. Un claro mensaje de demanda hacia los movimientos liderados por Hitler. 



Puntuación: 9,7/10 

"El Jugador de Ajedrez" Novela de Stefan Zweig. Imaginativa, Calculadora, Atrapante y sumamente Atractiva. Se puede leer en 1 día. (Leída el 27 de Abril del 2018) 

Libro: El Jugador de Ajedrez (1943) "El atractivo del ajedrez consiste por entero en que dos cerebros se enfrenten, cada uno con su táctica". Autor: Stefan Zweig 

Carta De Una Desconocida

Novela: Carta de una desconocida
Autor: Stefan Zweig
Año: 1922
Editorial: Juventud 


Opinión y Crítica: 

Al parecer, la novela más reconocida del autor y adaptada magistralmente al cine dos veces. No he visto las películas, pero si ésta siguió el renglón de la historia y le fué fiel hasta el final, se debió haber logrado la intención. La historia trata sobre un escritor reconocido, un casanova sano y divertido, desentendido, aventurero, sin ligaduras ni ataduras. Un personaje, cuyo centro platónico rodea el corazón de la protagonista narradora de toda la historia, y su devoción hacia éste de manera absoluta desde los trece años. La historia conmueve y se extiende en una larguísima carta que a raíz de la muerte de su pequeño hijo, se ve en la necesidad de confesar su amor oculto al hombre que no la valoró lo suficiente, casi no la recordó sino hasta cuando era demasiado tarde. Conmueve en todo su esplendor debido a la rica lírica empleada en la carta a la hora de expresar todas sus aventuras y rodeos por los que tuvo que pasar, eso incluyendo varios pretendientes como un adinerado Marques de Vienna, y otros amigos a los cuales rechazó por el amor-obsesión hacia el escritor, el primero dispuesto a darle semejante posición que oficialmente descartó. Vida en el bajo mundo, mudanzas a Innsbruck-Tirol (Austria), Y lo que parecía un amor de colegiala veraniega se convierte en un abanico de ilusiones no llevadas a cabo en su totalidad quiero decir, disfrutadas en su momento, pero finalmente frustradas. Sentí pena, conmoción y cierto nivel de molestia al comprobar la poca dignidad de la mujer y el libertinaje empleado por el novelista que acompañado por su viejo criado, irrita los sentidos. Sin embargo, es ella la que permite el juego y la que más tarde se recrimina por su débil voluntad. PASA EN LA VIDA REAL. El personaje femenino si se caracteriza específicamente por su lealtad excesiva hacia quien no lo merece, tanto... que se llega a traicionar ella misma en cuanto a sus principios. El dato de las rosas blancas y el sentimiento sincero que desde jovencita experimenta sentada frente al pomo de la puerta en el edificio en sus madrugadas de pasillo, contienen relevancia significativa en el ámbito trágico-dramático. La novela es inmortal en sentido especial, debido a su estremecedora estructura y lo naturalmente elaborada que está, en palabras de una mujer que no posee recurso alguno para continuar y es testigo de su llama apagar.. las luces se extinguen y desde el otro lado del papel por correspondencia, es ahora el don juán protagonista quien presencia la partida.

NOTA: Esta historia se asemeja en su título y en su contenido, a otra novela del mismo autor, mucho menos conocida, pero no mucho menos conmovedora por ello; "La Carta"


Puntuación: 9,4/10 

"Carta de una desconocida" Reconocida Novela de Stefan Zweig, consta de cinco tiempos y un epílogo para leer en 1 sólo día. Se basa en un amor apasionado del pasado. (Leída el 24 de Abril del 2018) 

Libro: Carta de una desconocida (1922) "Toda mi vida no ha sido otra cosa que una espera, un esperar tu voluntad" Autor: Stefan Zweig. 

El Refugiado

Novela: El Refugiado
Autor: Stefan Zweig
Editorial: Juventud


Argumento y Opinión: 


El relato más corto que he leído del autor y el que debido a las circunstancias personales, me resultó fácil identificarme. El drama de un hombre ruso llamado "Boris" que tras escapar de las tropas en terreno francés, acaba prácticamente naufragando a orillas del lago de Ginebra en 1918, cerca de la población Suiza de Villeneuve, que se debate en la desolación de hallarse lejos de su familia (esposa e hijos) y atrapado en tierras extranjeras, el pobre se siente incomprendido, juzgado y como pez fuera del agua en un ambiente completamente desconocido, y si a eso le sumamos; idiomas ininteligibles, costumbres extrañas, comportamiento nunca antes visto, miradas pecadoras que ni representan xenofobia, pero tampoco simulan ni el más mínimo de aprobación o aceptación hacia el forastero. La única persona que lo entiende; un Danés, le da una oportunidad, pero el refugiado la desvía y la interpreta a su manera: regresar a casa. El dilema, que muchos emigrantes y expatriados experimentan y que juntos forman una diáspora que puede llegar a ser inigualable en número, y tema que tocó el autor para sensibilizar y recordar el conflicto europeo que representó para muchos de sus ciudadanos y que hasta el día de hoy 'afortunada o infortunadamente' lo seguimos presenciando. Un relato bastante breve, pero que en sus poco contenido, alberga la suficiente explicación para empatizar en todos sus aspectos.   


Puntuación: 7,8/10 

"El Refugiado" Relato breve de Stefan Zweig, que trata sobre un hombre que experimenta el drama de cualquier incomprendido en tierras extranjeras. (Leído el 09 de Abril del 2018) 

Libro: El Refugio "Una gruesa lágrima rodó por sus mejillas y cayó, pesada, sobre la mesa." Autor: Stefan Zweig.